Что означает didi на грузинском языке? Примеры использования слова didi в повседневной жизни

Слово "didi" переводится с грузинского языка как "большой" или "великий". Это часто используемое слово в грузинском языке и имеет несколько различных контекстов и применений.

Описательное использование: В обыденной речи грузинов "didi" часто используется для обозначения больших размеров, значимых предметов или объектов. Например, "didi gvari" означает "большой дом", "didi sagzao" – "большая книга", "didi tba" – "великая река". В этом контексте слово "didi" употребляется для выражения физических размеров и масштабов.


Формальное использование: В грузинском языке "didi" может использоваться в более формальных или поэтических контекстах для обозначения величия или важности чего-либо. Например, "didi mtsvane" может быть переведено как "великий зеленый", что может указывать на великолепие или значимость чего-то зеленого, возможно, в природе или в культурном контексте.


Идиоматическое использование: Иногда "didi" используется в идиоматических выражениях или пословицах грузинского языка. Например, "didi madloba" означает "большое спасибо", а "didi dghe" – "хорошо сделано". В этих случаях "didi" не обязательно относится к размеру или величию, а скорее выражает высокую степень благодарности или уважения.

Пример использования:


Грузинский: დიდი კული (didi kuli)

Перевод: Большой холм

В этом примере "didi" описывает размер холма, подчеркивая его величие или значимость.

Что еще почитать:

• Перевод мцыри с грузинского языка
• Грузинский с переводом и произношением
• Каргат перевод с грузинского
• Заболоцкий переводы с грузинского
• Швили перевод с грузинского что означает