Широкий круг вопросов

Батони перевод с грузинского

Автор Dante, Март 04, 2024, 02:44

« назад - далее »

Dante

Что такое батони в грузинской кухне? Изучаем значение слова батони и его перевод на английский язык.


Накуренный Волшебник


Перевод слова "батони" с грузинского языка на английский язык зависит от контекста использования этого термина. Одним из наиболее распространенных значений слова "батони" в грузинском языке является "хлеб". В грузинской кухне хлеб играет важную роль, и "батони" представляет собой один из видов хлеба, который обычно имеет длинную, узкую форму и гладкую текстуру. Он часто подается на стол в качестве дополнения к основным блюдам или используется для приготовления различных закусок, например, в качестве основы для "хачапури" - традиционного грузинского блюда, похожего на пирог с сыром.

Пример предложения на английском языке, использующего слово "батони", мог бы быть следующим:

"The Georgian dinner table was adorned with various traditional dishes, from fragrant stews to delicate dumplings, but what caught my eye was the freshly baked batoni, a long, crusty loaf of bread, served alongside creamy cheese and aromatic herbs."

В этом примере слово "батони" используется для обозначения типа хлеба, который часто подают в грузинской кухне. Такой перевод помогает англоязычному читателю представить себе конкретный вид хлеба и его роль в грузинской кухне.