Приветствие на грузинском: что означает гамарджоба батоно? Перевод гамарджоба батоно на русский язык: значение и использование

Гамарджоба батоно! Это фраза на грузинском языке, которая используется для выражения приветствия и дружелюбия. Давай разберемся подробнее.

Гамарджоба (გამარჯობა): Это слово означает "привет" или "здравствуй" на грузинском языке. Оно часто используется в разговорной речи для приветствия друга, коллеги или просто незнакомца.


Батоно (ბატონო): Это слово более сложно перевести напрямую, но его можно интерпретировать как "дорогой" или "друг". Оно добавляется к фразе "гамарджоба" для усиления чувства дружелюбия и уважения к собеседнику.

Таким образом,
"Гамарджоба батоно" можно перевести как "Привет, дорогой друг" или "Здравствуй, мой друг". Это выражение отлично подходит для использования в различных ситуациях, когда вы хотите поздороваться с кем-то на грузинском языке и передать свою дружелюбность и уважение к этому человеку.

Пример использования:
Когда вы встречаетесь с вашим другом в Тбилиси, вы можете сказать: "Гамарджоба батоно! Как ты себя чувствуешь сегодня?" Это будет дружелюбное и сердечное приветствие, которое создаст приятную атмосферу в вашей беседе.

Связанные публикации:

• Мой дзмао перевод с грузинского
• Поздравления на грузинском с переводом на русский
• Рачули перевод с грузинского
• Ara da miyvarxar перевод с грузинского
• Грузинская сказка с переводом