Широкий круг вопросов

Чито гврито в переводе с грузинского

Автор Bonkers, Март 04, 2024, 05:05

« назад - далее »

Bonkers

Что значит чито гврито? Простой перевод фразы чито гврито с грузинского языка


Fekree


"Чито гврито" - это фраза на грузинском языке, которая буквально переводится как "что говорится" на русский или "what's up" на английский. Это выражение используется в разговорной речи для задания вопроса о текущих делах или состоянии собеседника. Оно может быть использовано в качестве приветствия или для начала беседы.

Пример использования этой фразы в реальной ситуации:


Сценарий 1:
Друзья встречаются на улице:

    Джордж: Привет, Нино! Чито гврито?Нино: Привет! Всё хорошо, спасибо! А у тебя?Джордж: Всё отлично, спасибо! Собираешься куда-нибудь сегодня вечером?Нино: Да, я думаю, мы с друзьями соберемся в кафе. Ты хочешь присоединиться?

Сценарий 2:
Телефонный разговор:

    Анна: Алло, Лиза! Чито гврито?Лиза: Привет, Анна! Всё нормально, спасибо! А у тебя?Анна: Тоже всё отлично! Я звоню, чтобы узнать, можешь ли ты помочь мне с проектом к завтрашнему сроку?Лиза: Конечно, я свободна сейчас. Давай встретимся в кафе и обсудим детали.