Широкий круг вопросов

Сулико перевод слова с грузинского на русский

Автор Fresh, Март 03, 2024, 12:22

« назад - далее »

Fresh

Что означает слово сулико на грузинском? Понимание перевода слова сулико с грузинского на русский


DoKToR


Слово "сулико" в грузинском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Наиболее распространенным его использованием является термин, обозначающий горную долину или узкое ущелье, которое обычно находится между крутыми горами или скалами. Это слово также может относиться к имени географического объекта, например, долины или ущелья, и часто используется в географических названиях различных мест.

Пример использования слова "сулико" в грузинском тексте:
"Туристы отправились в путешествие через горы Кавказа, преодолевая крутые склоны и узкие сулики, чтобы добраться до древнего храма, расположенного в сердце гор."

Перевод на русский язык:
"Туристы отправились в путешествие через горы Кавказа, преодолевая крутые склоны и узкие ущелья, чтобы добраться до древнего храма, расположенного в сердце гор."

В данном контексте слово "сулико" переводится как "ущелье" или "горная долина", в зависимости от конкретной ситуации.