Широкий круг вопросов

Джойс перевод с грузинского

Автор BlacKDra, Март 03, 2024, 20:23

« назад - далее »

BlacKDra

Как правильно перевести имя джойс с грузинского языка. Изучаем особенности перевода имени джойс на грузинский


Кура-с ИнтелеКтоМ


"Джойс" на грузинском языке переводится как "ჯოისი" (dzhoyisi). Это имя может иметь несколько значений и использоваться как мужское, так и женское. Например, в качестве мужского имени "ჯოისი" может означать "радость" или "веселье". В контексте женского имени "ჯოისი" также может иметь значение "веселая" или "радостная".

Пример использования этого имени в грузинском тексте:
"ჯოისი მარიამი სამშობლოში დიდი სიყვარული და სულით მიღებული სიმყიდლის მქონე შეთავაზებით აღიარა."

Translation:
"Joyce Maria is a source of great joy and unconditional love in the family, with her kindness shining through."

Пожалуйста, учтите, что в реальных ситуациях перевод может варьироваться в зависимости от контекста и специфики использования имени.