Как правильно переводить с грузинского на английский? Основные принципы перевода с грузинского языка

Исходное предложение на грузинском:
მე გიყვარს.

Буквальный перевод:
I love you.

Подробный перевод:
"მე" - это личное местоимение "მე", означающее "я".
"გი" - это местоимение, обозначающее второго лица единственного числа в дательном падеже, что переводится как "тебя" или "вас" в зависимости от контекста.
"ყვარს" - это глагол "ყვარს" (qvars), который означает "любить".

Таким образом, более подробный перевод данного предложения будет звучать как "Мне нравится тебя/вас" или просто "Я люблю тебя/вас", в зависимости от контекста, в котором это выражение используется.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Джугашвили в переводе с грузинского на русский
• Перевод с грузинского языка с клавиатурой
• Шени деда перевод с грузинского
• Перевод rogor xar с грузинского
• Дата перевод с грузинского