Грузинские слова любви: красота и глубина. От сердца к сердцу: грузинский язык любви

Грузинский язык, богатый и красочный, обладает множеством красивых слов и выражений, связанных с темами любви и романтики. Вот несколько примеров грузинских слов и фраз о любви с их переводом на русский язык:

სიყვარული (siqvaruli) - Любовь
Пример: "ჩემს გულში არის სიყვარული შენი" (Chems guls shi aris siqvaruli sheni) - В моем сердце есть любовь к тебе.


უყვარხარი (uqvarkhari) - Любимый/Любимая
Пример: "ჩემი უყვარხარი" (Chemi uqvarkhari) - Моя любимая/мой любимый.


სიყვარულის სიტყვა (siqvarulis sitqva) - Слово любви
Пример: "ჩემი სიყვარულის სიტყვა შენია" (Chemi siqvarulis sitqva sheni) - Слово любви - твоё.


სულს შენ ვიყავი (suls shen viqavi) - Я был с тобой душой
Пример: "სულს შენ ვიყავი და ჩემი გული შენია" (Suls shen viqavi da chemi guli sheni) - Я был с тобой душой и мое сердце - твоё.


სიყვარულის გული (siqvarulis guli) - Сердце любви
Пример: "შენი სიყვარულის გული ჩემში მყინვარია" (Sheni siqvarulis guli chemshi mqinvariya) - Сердце твоей любви в моем сердце влюблено.


სიყვარულის ბურთი (siqvarulis burti) - Луна любви
Пример: "ჩემი სიყვარულის ბურთი, შენი თავისი საყვარელი დედაა" (Chemi siqvarulis burti, sheni tavisi sayvareli deda) - Луна моей любви, ты самая любимая моя мама.


სიყვარულის სიმაღლე (siqvarulis simagle) - Высота любви
Пример: "ჩემი სიყვარულის სიმაღლე შენს გულს ვერ მიაღწია" (Chemi siqvarulis simagle shens guls ver miagtsia) - Высота моей любви не достигает твоего сердца.


ჩემი სიყვარულის ფართო (chemi siqvarulis parto) - Поля моей любви
Пример: "შენ ხარ ჩემი სიყვარულის ფართოს ყველაზე უდიდესი ყველაზე დიდი ყოველთვის" (Shen khar chemi siqvarulis partos qvelaz udidessi qvelaz didi qovektvis) - Ты - поля моей любви, самое большое и прекрасное для всех.


უყვარხარი შეყვარების სურვილი (uqvarkhari sheqvarrebis survili) - Желание любви
Пример

Что еще почитать:

• Джонджоли в переводе с грузинского
• Перевод с грузинского на русский спб
• Перевод любимый с грузинского
• Нина в переводе с грузинского
• Мама перевод с грузинского