Широкий круг вопросов

Перевод с грузинского в транслите на русский

Автор MasterJek, Март 03, 2024, 22:31

« назад - далее »

MasterJek

Что такое транслитерация и как ее делать? Примеры перевода с грузинского на русский транслит


VittaS


Перевод текста с грузинского на транслит - это процесс замены грузинских букв на соответствующие им символы латинского алфавита. При этом сохраняется фонетическое сходство между грузинским и русским языками. Давайте рассмотрим пример перевода фразы "გამარჯობა მსოფლიო!" (привет мир) с грузинского на русский транслит:

Шаг 1: Перевод грузинских букв на английские эквиваленты:
გ - g
ა - a
მ - m
ა - a
რ - r
ჯ - j
ო - o
ბ - b
ა - a

Шаг 2: Собираем транслитерированную фразу:
gamarjoba

Таким образом, фраза "გამარჯობა მსოფლიო!" (привет мир) на грузинском языке транслитерируется как "gamarjoba" на русский.