Широкий круг вопросов

Гврито перевод с грузинского

Автор SkOrPiOnUs, Март 04, 2024, 02:05

« назад - далее »

SkOrPiOnUs

Гврито перевод с грузинского: введение в основные принципы. Изучение грузинского языка: как переводить на родной язык


Кровавое Утро


Исходное предложение на грузинском: "მე მიყვარს საქართველო."

Перевод на английский: "I love Georgia."

Подробный перевод:

    "მე" - это местоимение в первом лице единственного числа, что означает "я" в английском."მიყვარს" - это глагол, который означает "любить" в грузинском языке. Это глагол в настоящем времени и форме единственного числа, соответствующей субъекту."საქართველო" - это имя собственное, обозначающее страну "Georgia" на английском.
Таким образом, полный перевод фразы "მე მიყვარს საქართველო." на английский язык звучит как "I love Georgia."