Простой перевод что означает хмели сунели на русском языке? Легкость и естественность как можно понять выражение хмели сунели из грузинского языка?

"Хмели сунели" – это грузинское выражение, которое в переводе означает "виноград на винограднике". Это метафора, которая используется для описания ситуации, когда что-то происходит или достигается без особого труда или усилий. Выражение подчеркивает легкость и естественность происходящего, как будто всё случается само собой, без нашего участия или вмешательства.

Пример использования этой метафоры:

"Когда я начал учиться играть на гитаре, казалось, что мелодии просто хмели сунели, и вскоре я смог играть свои любимые песни без особых усилий."

Это выражение помогает описать ситуацию, когда что-то происходит легко и естественно, как если бы растения на винограднике просто сами себя выращивали, не требуя усилий со стороны человека.

Схожие темы:

• Рогор перевод с грузинского
• Джинвелой перевод с грузинского
• Бидже перевод с грузинского на русский
• Диди мадлоба перевод с грузинского
• Швило перевод с грузинского