Как сказать хочу быть с тобой на грузинском языке? Перевод фразы хочу быть с тобой на грузинский

На грузинский язык фразу "Хочу быть с тобой" можно перевести как "მინდა გვიამბე შენთან", что транскрибируется как "mindā gviaambe shentan".

Давай разберем этот перевод:

"მინდა" (mindā) - это глагол, означающий "хотеть" или "желать". Он происходит от корня "მინი" (mini), который переводится как "желание" или "намерение". В данном контексте этот глагол используется в форме "მინდა", что означает "я хочу".

"გვიამბე" (gviaambe) - это глагол, который можно перевести как "быть вместе" или "находиться рядом". Он состоит из корня "გვი" (gvi), что означает "вместе", и суффикса "-ამბე" (-ambe), который обозначает будущее время в первом лице единственного числа. В данном случае это форма глагола "ვიამბე" (viaambe), что переводится как "я буду находиться рядом".

"შენთან" (shentan) - это предлог, обозначающий "с тобой" или "вместе с тобой". Он состоит из корня "შენ" (shen), что означает "ты", и суффикса "-თან" (-tan), который обозначает принадлежность или сопровождение. В данном случае это означает "с тобой".

Таким образом, перевод фразы "Хочу быть с тобой" на грузинский язык "მინდა გვიამბე შენთან" (mindā gviaambe shentan) дословно означает "Я хочу быть рядом с тобой".

Рекомендуемые материалы по теме:

• Зурна перевод с грузинского
• Саперави перевод с грузинского
• Скандидапхот перевод с грузинского
• Перевод с грузинского джюраджел
• Что означает гамарджоба в переводе с грузинского