საინტერესო რამე შემოთავაზება: როგორ გახდება ძალიან მაღალი? გაიგეთ უკან ერთხელ: რას ნიშნავს ძალიან მაღალი თქვენთვის?

Перевод слова "дорогая" с грузинского языка зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько вариантов перевода. Одним из наиболее распространенных способов перевода этого слова на грузинский язык является "ძალიან მაღალი" (dzalian magali), что буквально переводится как "очень дорогая". Давайте рассмотрим более подробно, как это слово можно использовать в разных контекстах и каким образом его можно перевести на грузинский.

Цена или стоимость: Когда говорят о чем-то дорогом в смысле высокой цены или стоимости, на грузинском это будет "ძალიან მაღალი" (dzalian magali). Например: "Эта сумка очень дорогая" будет переведена как "ეს ჩანთი ძალიან მაღალია" (es chanti dzalian magalia).


О собственности или предмете роскоши: Когда говорят о дорогой вещи, которая является предметом роскоши или имеет высокую ценность, также используется выражение "ძალიან მაღალი" (dzalian magali). Например: "У него есть дорогие часы" будет переведено как "მას აქვს ძალიან მაღალი საათები" (mas akvs dzalian magali satebi).


Дорогая в общем смысле: Если имеется в виду, что что-то является ценным или дорогим в эмоциональном или личном плане, можно использовать другие выражения на грузинском, например "ძალიან საყვარელი" (dzalian sayqavreli), что означает "очень любимый" или "ძალიან ძვირფასი" (dzalian dzvirpasi), что переводится как "очень драгоценный".

Итак, перевод слова "дорогая" с грузинского языка будет зависеть от контекста, но одним из наиболее распространенных вариантов является "ძალიან მაღალი" (dzalian magali), что буквально означает "очень дорогая" в контексте цены или стоимости.

Дополнительные материалы по теме:

• Чела перевод с грузинского
• Шени чириме перевод с грузинского на русский
• Сад перевод с грузинского
• Жужуна перевод с грузинского
• Русско грузинский алфавит с переводом