Как поздравить по-грузински с новым годом? Простой способ перевести с новым годом на грузинский

გილოცავთ (gilotsavt) - это грузинское слово, которое переводится как "поздравляю". Оно происходит от корня "გი" (gi), что означает "вы" или "тебя", и "ლოცვა" (lotsva), что означает "поздравление".


შობას (shobas) - это "Новый Год" на грузинском языке. Это слово обозначает сам праздник и часто используется в поздравлениях и праздничных песнях.

Таким образом, когда вы говорите "გილოცავთ შობას", вы буквально говорите "Поздравляю с Новым Годом", причем слово "გილოცავთ" выражает форму уважения и внимания к адресату.

Пример использования этого выражения в предложении:

"გილოცავთ შობას, მე გსურს, რომ ახალი წელი გილოცოთ ყოველი გზაზე და ყოველი მიწის კუთხეში!" (gilotsavt shobas, me gsurs, rom akhali ts'eli gilotsot qovel gzzze da qovel mits'is kutkhes!)

Это значит: "Поздравляю вас с Новым Годом, я желаю, чтобы каждая дорога и каждое место на земле принесли вам радость!"

Ещё подборка интересных статей:

• Пиросмани перевод с грузинского
• Перевод с грузинского в транслите на русский
• Я тебе люблю на грузинском с переводом
• Все слова на грузинском с переводом
• Слово мцыри в переводе с грузинского означает