Что означает комар джоба на грузинском? Понимаем перевод: москитная еда или что-то еще?

"Комар" на грузинском языке переводится как "მინდი" (mindi), а "джоба" - это грузинское слово, обозначающее "пища" или "еда". Таким образом, "комар джоба" можно перевести как "москитная еда" или "еда для комаров" на русский язык.

Пример использования этого выражения может быть в контексте, когда кто-то описывает небольшое количество еды, которое может быть недостаточным для насыщения или неудовлетворения голода. Например:

"Мы пришли на пикник, но у нас было так мало еды, что это казалось всего лишь комаром джоба. После нескольких укусов комаров мы остались голодными и разочарованными."

Такое выражение можно использовать в разговорной речи для подчеркивания недостаточного количества пищи или еды, чтобы удовлетворить голод.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Перевод с рус на грузинский
• Грузия перевод с грузинского
• Шени траки перевод с грузинского
• Сестра перевод с грузинского
• Перевод слова генацвале с грузинского