Что такое мадлоб и как он работает? Примеры и объяснение перевода мадлоба с грузинского

Мадлоб (MadLib) - это игра, в которой игроки заполняют пропуски в предложениях, не зная заранее, что они значат. Обычно это делается заменой существительных, глаголов и прилагательных на местах, где они были вычеркнуты. Потом эти пропуски заполняются словами, предложенными другими игроками без контекста, что создает смешные и нелепые предложения.

Процесс игры обычно выглядит следующим образом:

Один игрок выбирает текст или предложение, в котором есть пропуски для заполнения.Этот игрок указывает, какие части речи нужно вставить в пропуски (существительные, глаголы, прилагательные и т.д.).Остальные игроки предлагают слова для заполнения без знания оригинального текста или контекста.Когда все пропуски заполнены, оригинальный текст читается вслух с вставленными словами.

Пример мадлоба с перевода с грузинского:

Оригинальное предложение: "თუ შენ გენერაცია რაც მე, რადგან შენ ხარ სასწავლო ინტერესები და თქვენ გენერაცია რაც შენი მშვიდობის შესახებ მხიარულება სისულელისა და სიყვარული სურს."

Пропуски: "თუ [существительное] რაც [существительное], რადგან [существительное] ხარ [прилагательное] [существительное] და [существительное] [глагол] და [существительное] რაც [прилагательное] შენი [существительное] [существительное] მხიარულება [существительное] და [существительное] [существительное] სურს."

Заполнение: "თუ ქვეყანა რაც წინასწარ, რადგან დრო ხარ სასწავლო ინტერესები და სურს გენერაცია რაც შენი მშვიდობის შესახებ მხიარულება და გრძელება სიყვარული სურს."

Полученное предложение: "თუ ქვეყანა რაც წინასწარ, რადგან დრო ხარ სასწავლო ინტერესები და სურს გენერაცია რაც შენი მშვიდობის შესახებ მხიარულება და გრძელება სიყვარული სურს."

Больше статей для изучения вопроса:

• Чури перевод с грузинского
• Нина в переводе с грузинского
• Маймуна перевод с грузинского на русский
• Виришвило перевод с грузинского
• Метехи перевод с грузинского