Учим грузинские фразы: приветствия, благодарности и поздравления. Грузинский язык в повседневной жизни: выражения с русским переводом

გამარჯობა (gamarjoba) - Привет / Здравствуй
Пример: გამარჯობა! როგორ ხარ? (Gamarjoba! Rogor khar?) - Привет! Как дела?

მშობლებო (mshoblebo) - Родители
Пример: ჩემი მშობლები საქართველოში ცხოვრობენ. (Chemi mshoblebi sakartveloshi tskhovroben) - Мои родители живут в Грузии.

მადლობა (madloba) - Спасибо
Пример: მადლობა დახმარებისთვის! (Madloba dakhmarebistvis!) - Спасибо за помощь!

გული გაგრძელდება (guli gagrzheuldeba) - Сердце продолжает биться / Сердце продолжает болеть
Пример: ჩემი გული გაგრძელდება, როცა ველისა დამეხმარებია. (Chemi guli gagrzheuldeba, rotsa velisa damexmarebia) - Мое сердце продолжает болеть, когда я думаю о тебе.

წარმატება (tsarmateba) - Успех
Пример: ვინ ნაკლებად სურს წარმატებას? (Vin naklebadi surts tsarmatebas?) - Кто не хочет успеха?

გილოცავ (gilotsav) - Поздравляю
Пример: გილოცავ შენს დაბადებაზე! (Gilotsav shens dabadebaz) - Поздравляю с днем рождения!

მაჩვენე იმედი (machvene imedi) - Покажи надежду / Дай надежду
Пример: მაჩვენე იმედი, როცა ყველა არ კარგად ჩემს გზაზე. (Machvene imedi, rotsa yvela ar kargad chems gzaze) - Дай мне надежду, когда все не идет по плану.

თვალნაგადამხვევი (tvanagadamkhvevi) - Как светится глаза / Восторг
Пример: სასაცილო მუდმივი ვერცხლი გამოხარული და თვალნაგადამხვევი იყო. (Sasatsilo mudmivi verts'khli gamokharuli da tvanagadamkhvevi iko) - В его глазах было неподдельное восхищение и восторг.

Надеюсь, это поможет вам понять и использовать эти выражения в грузинском языке!

Что еще почитать:

• Перевод слова генацвале с грузинского
• Грузинская клавиатура с переводом
• Матери перевод с грузинского
• Мадлоб перевод с грузинского на русский
• Дели перевод с грузинского