Как перевести маймун с грузинского на русский: основные варианты. Практические примеры использования слова маймун в русско-грузинском контексте

Перевод слова "маймун" с грузинского языка на русский может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных вариантов перевода с примерами:

Маймун как животное:


Грузинский: კომარი (komari) или მონკა (monka)Пример перевода: "В зоопарке я видел много маймун."

Маймун как обиженное или капризное поведение:


Грузинский: კატო (kato) или დაბრუნება (dabruneba)Пример перевода: "Он снова начал маймуниться из-за того, что не получил, что хотел."

Маймун в контексте национального фольклора или культуры:


Грузинский: კურდღელი (kurdgeIi) или კურდღელო (kurdghelo)Пример перевода: "В грузинских сказках маймуны часто выступают как веселые и умные персонажи."

Маймун как образ или символ:


Грузинский: სიმიმი (simimi) или სიმკვრივი (simkvrivi)Пример перевода: "В этой картине маймун символизирует игривость и радость."

Таким образом, перевод слова "маймун" с грузинского на русский может зависеть от контекста и смысла, который вы хотите передать. Уточните контекст, чтобы получить более точный перевод.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Вах в переводе с грузинского
• Чахохбили перевод с грузинского на русский
• Перевод мцыри с грузинского на русский
• Жужуна перевод с грузинского
• Мадлоба перевод с грузинского мадлоба что