Широкий круг вопросов

Биджу в переводе с грузинского

Автор Josephina, Март 04, 2024, 00:57

« назад - далее »

Josephina

Биджу в переводе с грузинского: значение слова брат и его культурная важность. Грузинское биджу: как правильно понимать и использовать этот термин


Франческо


Слово "биджу" в переводе с грузинского языка имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Однако, одним из наиболее распространенных и известных вариантов перевода "биджу" с грузинского языка на русский можно считать слово "брат".

Пример использования слова "биджу" в предложении:

Грузинский: ჩემი ბიძუ დიდი მეგობარია, რომელსაც შემეხვდია ჯერ ბიჭი და მეგობარი.

Перевод на русский: "Мой брат - великий друг, с которым я познакомился еще в детстве."

Здесь слово "биджу" переведено как "брат", отражая близкое и доверительное отношение между людьми. Однако, в зависимости от контекста, "биджу" также может означать "брата" в смысле кровного родства или "друга" в более широком контексте.