Что означает mgzavrebi на грузинском языке? Понимание традиционных грузинских песен mgzavrebi

"mgzavrebi" - это слово на грузинском языке, которое переводится как "пастушьи песни" на английский.

Грузинское слово "mgzavrebi" (მგზავრები) состоит из нескольких частей:

"mgzav" (მგზავ) - овцы, пастухи"-rebi" (-რები) - это суффикс, который обозначает множественное число

Таким образом, "mgzavrebi" буквально означает "пастухи" во множественном числе. Однако, в контексте грузинской культуры и музыки, "mgzavrebi" также используется для обозначения традиционных грузинских песен, исполняемых пастухами в горах. Эти песни часто отражают жизнь в горах, взаимоотношения с природой, любовь, потери и другие темы, близкие к сердцу грузинскому народу.

Пример использования этого слова:
"На сегодняшнем концерте вы услышите аутентичные грузинские песни, включая mgzavrebi, которые отражают красоту и глубину грузинской культуры."

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Грузинский переводчик с переводом
• Бакаки цкалши кикинебс перевод с грузинского
• Дзе перевод с грузинского
• Рома в переводе с грузинского
• Коба с грузинского в переводе