Широкий круг вопросов

Перевод с грузинского английскими

Автор CTpouHa, Март 04, 2024, 07:59

« назад - далее »

CTpouHa

Как перевести с грузинского на английский: простое руководство. Грузинский-английский перевод: основные правила и примеры


Накуренный Волшебник


Перевод с грузинского на английский язык требует точности и внимания к деталям, чтобы передать смысл и идиоматику оригинала. Важно учитывать особенности обоих языков, чтобы избежать лексических и грамматических ошибок. Вот пример перевода фразы с грузинского на английский:

Грузинский: გამარჯობა, როგორ ხარ?
Английский: Hello, how are you?

В данном примере фраза "გამარჯობა" переводится как "Hello", что является наиболее распространенным способом приветствия на английском языке. "როგორ ხარ?" переводится как "how are you?", что используется для запроса о текущем самочувствии или состоянии собеседника.