Широкий круг вопросов

Перевод фраз с русского не грузинский

Автор Dameena, Март 03, 2024, 13:11

« назад - далее »

Dameena

Как перевести слова с русского на грузинский: простой гид. Изучаем основы перевода с русского на грузинский: шаг за шагом


Кура-с ИнтелеКтоМ


Перевод фразы "с русского на грузинский" — это процесс передачи значения слов или предложений из русского языка на грузинский язык. Перевод может осуществляться разными способами в зависимости от контекста, стиля и целевой аудитории. Вот пример подробного перевода фразы с русского на грузинский:

Фраза на русском: "Здравствуйте, как ваше имя?"

Перевод на грузинский: "გამარჯობა, რა არის თქვენი სახელი?"

    "Здравствуйте" переводится как "გამარჯობა" (gamarjoba), что является стандартным приветствием в грузинском языке."как" переводится как "რა" (ra), что в данном контексте означает "что" или "какое"."ваше" переводится как "თქვენი" (tkveni), обозначая принадлежность к высшему лицу единственного числа."имя" переводится как "სახელი" (sakheli).
Таким образом, фраза "Здравствуйте, как ваше имя?" на грузинский язык переводится как "გამარჯობა, რა არის თქვენი სახელი?"