Широкий круг вопросов

Перевод с грузинского латиницей

Автор pa3BJlekal, Март 02, 2024, 03:40

« назад - далее »

pa3BJlekal

Как перевести грузинский текст на латиницу: простое руководство. Грузинская транслитерация: основные правила и примеры


Кура-с ИнтелеКтоМ


Перевод с грузинского языка на латиницу обычно выполняется с помощью транслитерации, то есть замены грузинских букв латинскими символами. В грузинском алфавите есть свои уникальные буквы, которые отсутствуют в латинском алфавите, поэтому для каждой грузинской буквы обычно используется определенное соответствие в латинском алфавите. Например, буква "ქ" в грузинском алфавите транслитерируется как "q", буква "რ" как "r", буква "ც" как "ts" и так далее.

Пример перевода с грузинского на латиницу слова "საქართველო" (Sakartvelo):

Грузинский: საქართველო
Латиница: Sakartvelo

При транслитерации важно учитывать правила транслитерации для каждой буквы грузинского алфавита, чтобы сохранить правильное произношение и написание грузинских слов на латинице.