Широкий круг вопросов

Сакварело перевод с грузинского на русский

Автор Janell, Март 04, 2024, 08:17

« назад - далее »

Janell

Что означает сакварело на русском? Перевод слова сакварело с грузинского на русский


MReGoR


Сакварело (საქვარელო) - это традиционное грузинское слово, которое переводится как "гость" или "приглашенный". Это понятие имеет глубокие исторические корни в культуре Грузии и тесно связано с гостеприимством, которое является важным аспектом грузинской культуры.

В Грузии гостеприимство считается священным долгом, и сакварело играет ключевую роль в этой традиции. Когда кто-то приглашен к другу, родственнику или соседу в грузинском доме, они называются сакварело. Это понятие подразумевает не только гостя, но и целый набор ожиданий и обязанностей как для гостя, так и для хозяина.

Сакварело может быть приглашен на обед, ужин или любое другое мероприятие. Хозяева обычно стараются угостить гостя лучшим, что у них есть, независимо от своего материального положения. Это может включать в себя обильное угощение блюдами из грузинской кухни, такими как хачапури (грузинские сырники), хинкали (мясные кнедлики), супы, мясные блюда, сладости и, конечно же, грузинское вино.

Сакварело также означает, что гость должен проявлять уважение к хозяевам и их дому. Это включает в себя такие вещи, как снятие обуви при входе в дом, благодарность за приглашение, активное участие в беседе и оценка усилий, вложенных в приготовление пищи. Гостям также рекомендуется принести подарок для хозяев, как жест благодарности.

Пример использования слова "сакварело" в предложении:

"Сегодня мы пригласили на обед наших друзей из соседнего дома. Они стали нашими сакварело и мы с удовольствием угостили их самыми вкусными блюдами из нашей кухни и лучшим грузинским вином."

Таким образом, сакварело - это не просто гость, а символ гостеприимства и взаимного уважения в грузинской культуре.