რუსულიდან ქართულში თარგმნის პროცესი. რუსული ენიდან ქართულში გადაცემის სიმულაცია

Исходное предложение на русском: "Привет, как дела?"

Перевод на грузинский: "გამარჯობა, როგორ ხარ?" (Gamarjoba, rogor khar?)

Разбор перевода:

"გამარჯობა" (Gamarjoba) - это грузинское слово, эквивалентное русскому "привет". Оно буквально означает "здравствуй"."როგორ" (rogor) - это грузинское слово, переводящееся как "как"."ხარ" (khar) - это грузинское слово, которое соответствует русскому "дела". Оно является формой второго лица единственного числа глагола "ხელახლა" (khelakhla), что означает "быть".

Этот перевод передает смысл оригинального предложения на русском языке, а также сохраняет соответствующую грамматику и структуру в грузинском языке.

Продолжение тематической подборки:

• Мцыри с перевода с грузинского на русский
• Патари перевод с грузинского
• Чеми перевод с грузинского
• Шен перевод на русский с грузинского
• Тбилиси перевод на русский с грузинского