Грузинский кулинарный опыт: вкус и традиции. Грузия: страна гор и морей

Исходный текст на грузинском языке:
"გამარჯობა, რა სულად გქონდა სხვა სხვა დღეს, მაგრამ დღეს სულად სხვადასხვაა. სულად სხვადასხვაა გზატკეცილი, დამატებითად უფრო გარეთ და გრძელი. დღეს სულად სხვადასხვაა ცოდნის ზღვა, რომელიც ახლავე არის გზაზე, თავისი გარემოცვის დარგში თავს ესახავს."

Подробный перевод на русский язык:
"Привет, сегодня было что-то совершенно иное, чем обычно, совершенно иное настроение. Всё было совершенно иным — путь был неожиданно крутым и длинным. Сегодня было что-то совершенно иное — это было море знаний, которое теперь находится на пути, поднимая самооценку на новый уровень."

Надеюсь, этот пример поможет вам лучше понять, как выполнить подробный перевод с грузинского на русский язык.

Другие интересные статьи по теме:

• Мадлобт перевод с грузинского
• Перевод с грузинского дила
• Перевод с грузинского транслита на русский
• Перевод блюд с грузинского
• Гагимарджос перевод с грузинского на русский означает