რწმენაზე დასაცილებლად: ჯვარსახმელი და მისი მნიშვნელობა. რწმენის სურვილი: ბავშვის დარგება ქრისტიანობაში

Перед тем как приступить к переводу текста о крещении на грузинский язык, важно помнить, что крещение – это религиозный обряд, связанный с христианством. Ниже представлен пример перевода на грузинский язык с небольшим комментарием для лучшего понимания.

Оригинальный текст на русском:
"Крещение – это священный обряд в христианстве, в ходе которого человек погружается в воду или омывается водой, символизируя очищение от грехов и перерождение в новую жизнь в Христе."

Перевод на грузинский:
"ჯვარსახმელი - ეს წმინდა საქმე ქრისტიანობაში, რომელიც ადამიანს წარმოადგენს წყალში დამყარებას ან წყაროს დარბაზში გაამათავსებს, რომელიც სიმბოლიზებს ცოცხალებისაგან გასაწმენდად და ახალ ცხოველთან გადაბრუნებას ქრისტეში."

Комментарий:

"ჯვარსახმელი" - это слово означает "крещение" в грузинском языке."წმინდა საქმე" - "священный обряд"."ქრისტიანობა" - "христианство"."ადამიანი" - "человек"."სიმბოლიზაცია" - "символизация"."ცოცხალება" - "очищение"."ცხოველი" - "жизнь".

Этот перевод передает основную идею текста о крещении на грузинский язык, сохраняя его смысл и значимость.

Другие интересные статьи по теме:

• Маймуно виришвило перевод с грузинского на русский
• Брат в переводе с грузинского
• Швили перевод с грузинского что
• Дзе перевод с грузинского на русский
• Грузинские названия с переводом