Что такое сикварули перевод с грузинского? Примеры сикварули перевода с грузинского

Сикварули (სიქვარული) - это традиционный грузинский обряд, который в переводе с грузинского языка означает "дружба". Этот обряд особенно важен в грузинской культуре и представляет собой своеобразный ритуал, подтверждающий тесные и долгосрочные отношения между людьми.

Сикварули обычно проходит в неформальной обстановке, за столом с традиционными грузинскими блюдами и напитками. Основным компонентом этого обряда является обмен тостами и взаимные пожелания долгой и крепкой дружбы.

Процесс сикварули включает в себя несколько этапов:

Подготовка: Хозяин или организатор мероприятия готовит пространство для проведения обряда и обеспечивает еду и напитки.


Приветствие и вступление в обряд: Когда гости собираются, хозяин приветствует их и объявляет начало сикварули. Он может произнести небольшую речь о значимости дружбы и важности этого момента.


Обмен тостами: Каждый участник по очереди встает и произносит тост в честь дружбы и близких отношений. Эти тосты могут быть как стандартными, так и индивидуальными, выражая особые чувства к каждому участнику.


Подарки и символы: Иногда участники могут обмениваться подарками или символами, которые свидетельствуют о силе и долговечности их дружбы. Это может быть что-то символическое, например, браслет или медальон.


Завершение обряда: После того как все участники произнесли тосты и обменялись пожеланиями, обряд завершается. Часто люди остаются, чтобы продолжить общение и насладиться компанией друг друга.

Пример сикварули:
Давид устраивает вечеринку в своем доме, чтобы отметить успешное завершение проекта вместе со своими коллегами. В течение вечера, когда все уже поели и выпили, Давид встает и говорит:
"Дорогие друзья и коллеги! Сегодняшний день для нас особенный. Мы успешно завершили этот проект, и я хочу выразить вам всем благодарность за ваш вклад и усилия. Но кроме этого, я хочу подчеркнуть, что я чрезвычайно ценю наши отношения и дружбу, которая связывает нас. Мы прошли через многое вместе, и я уверен, что наша дружба будет только крепнуть со временем. Так что поднимем бокалы за нашу успешную работу и за нашу непоколебимую дружбу!"

Затем Давид поднимает бокал и выпивает, после чего каждый участник вечера по очереди высказывает свои тосты и пожелания. Обменявшись поздравлениями и словами поддержки, они продолжают наслаждаться вечером в кругу друзей и коллег.

Другие статьи по теме:

• Вах перевод с грузинского
• Сакварели перевод с грузинского
• Трава перевод с грузинского
• Грузинский алфавит с русским переводом
• Все слова на грузинском языке с переводом