Что значит слово генацвале на русском? Как перевести слово генацвале с грузинского на русский?

Слово "генацвале" происходит из грузинского языка и имеет несколько значений и оттенков в зависимости от контекста. Оно часто используется в Грузии для обозначения различных видов праздников, вечеринок, или просто веселых собраний в кругу друзей или семьи.

Переводить "генацвале" на русский язык можно разными способами, в зависимости от контекста и смысла, который вы хотите передать. Вот несколько вариантов:

Праздник - это наиболее близкий перевод, который передает смысл веселого собрания, часто с пением, танцами и угощением.

Пример: "Сегодня у нас будет генацвале в честь дня рождения Тамуны. Приходите все, будет весело!"


Вечеринка - более узкий перевод, который подразумевает более активное веселье и развлечения.

Пример: "У нас в субботу будет генацвале в нашей квартире. Пригласили друзей, купили много вкусной еды и напитков."


Сбор, собрание - это более общий вариант, который может использоваться для любого собрания людей, независимо от того, проходит ли веселье или нет.

Пример: "В семье у нас всегда была традиция собираться на воскресный обед. Это было настоящее генацвале для всех членов семьи."


Веселое посиделки - такой перевод передает идею неформального, непринужденного веселья и общения.

Пример: "После успешной сдачи экзамена мы устроили настоящее генацвале в общежитии. Всю ночь пели, танцевали и смеялись."

Это лишь несколько вариантов перевода слова "генацвале" с грузинского на русский язык. Какой из них выбрать зависит от контекста и того, что вы хотите выразить.

Схожие темы:

• Войне перевод с грузинского
• Грузинские слова с переводом на русский
• Сарбазан из мимино перевод с грузинского
• Мегобари перевод с грузинского
• Тракши перевод с грузинского