Широкий круг вопросов

Делали перевод с грузинского

Автор ILUSHENKA, Март 04, 2024, 05:33

« назад - далее »

ILUSHENKA

Как делать перевод с грузинского: простое руководство. Секреты успешного перевода с грузинского на другие языки


Cashoutmaster



Исходный текст на грузинском:
"გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი თელეფონის დეტალები და მიუთითოთ მისი სერვისის კოდი."


Перевод на английский:
"Please verify the details of your phone and indicate its service code."


Подробный перевод на английский:
"Dear recipient,

We kindly request you to verify the details of your telephone and specify its service code.

Ensuring the accuracy of your telephone details is crucial for us to provide you with the best possible service. By verifying the information, you help us ensure seamless communication and support.

Please take a moment to review the following details:

    Phone Model: [Insert Phone Model]IMEI Number: [Insert IMEI Number]Service Code: [Insert Service Code]
If any of the provided information is incorrect or needs updating, kindly notify us immediately. Your cooperation in this matter is greatly appreciated.

Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,
[Your Name]
[Your Contact Information]"