Песня сулико: глубокие корни в грузинской культуре. Превращение сулико из песни в символ

Сулико – это традиционная грузинская народная песня, которая часто исполняется во время танцев и праздников. Эта мелодия имеет глубокие корни в культуре Грузии и является неотъемлемой частью ее музыкального наследия. "Сулико" часто ассоциируется с горами и свободой, а ее тексты могут варьироваться от поэтических описаний природы до песен о любви или исторических событиях.

Вот пример текста "Сулико" на грузинском языке с переводом на английский:

Грузинский:
სულიკო, შენმა დავითისმა ტბემ გასულო,
ახლა შენი სულები ჩემსავით დარჩნო.
ერთიც მეცა თვალები არ დამეხმაროს,
სიყვარულის გარეთ განვსაჯებენო.

Перевод на английский:
Suliko, you left David's home,
Now your soul remains with me.
Not a single day passes without me shedding tears,
Thinking about our love outside the door.

Это всего лишь один пример текста песни "Сулико". Однако, она может иметь множество вариаций, в зависимости от исполнителя, контекста и времени.

Читайте также:

• Имя коба в переводе с грузинского
• Данама перевод с грузинского
• Цискаридзе перевод с грузинского
• Перевод с российской карты на грузинскую
• Да то с грузинского дато перевод