Грузинские тосты: поднимаем бокалы в стиле кавказа. Веселье и традиции: популярные грузинские тосты с переводом

Тост: მარიამი შორენოში, გოგო კოლგაში!
Перевод: "За Мариам в горах, за девушку в долине!"


Тост: ღონენი და კოლონები, რომლებიც გენიამანის კოლოში!
Перевод: "За ума и колени, которые всегда в колоде человека!"


Тост: ღორენი შემომკვეთელებლებს და სიყვარულს, რომლებიც არ გაქვს საქმე!
Перевод: "За тех, кто считает врагами своих врагов и любит тех, с кем нет дела!"


Тост: სულ უშებრალებისა და უშეგონების წარმომთავრობას!
Перевод: "За свадебные колокола разума и чувств!"


Тост: კონდრაშები და კოლხები, რომელიც კარგად შემომკვეთებენ!
Перевод: "За мудрость и долгие года, которые хорошо нас обучают!"


Тост: მეგობრობას, რომლის წესების შემცოდებაც კი სინიშნავს!
Перевод: "За дружбу, в которой даже ошибки имеют свой смысл!"


Тост: ლომის მისარიას და ლამაზ ქვეშაგონებას!
Перевод: "За силу льва и прекрасные мысли в сердце!"


Тост: სიყვარულს, რომლის მოულოდნელი არ არის კანკალით დაბლა!
Перевод: "За любовь, которая не может быть измерена ведром!"


Тост: ბრწყინვალე სულელებს და მწველებს, რომლებიც კარგად ხშირად კამბალობენ!
Перевод: "За умных и сильных, кто часто шутит между делом!"


Тост: ცხოველს, რომლის თავი კარგად საქმეა, და თავი კი საქმეს კარგად იტანჯება!
Перевод: "За животное, у которого дела идут хорошо, и человека, который хорошо справляется со своими делами!"

Надеюсь, эти тосты добавят праздничное настроение вашему столу!

Вам может быть интересно:

• Грузинский переводчик с переводом
• Перевод с грузинского на русский любви
• Чеми гого перевод с грузинского
• Самцихе перевод с грузинского что
• Чеми сули с грузинского перевод на русский