Мцыри лермонтова: открываем великое поэтическое произведение. По следам грузинского великолепия: мцыри в русском переводе

"Мцыри" - это поэма, написанная великим грузинским поэтом Михаилом Лермонтовым в 1839 году. Это произведение является не только выдающимся образцом лермонтовской лирики, но также значимым шедевром мировой поэзии.

Название "Мцыри" происходит от грузинского слова "მწირი" (mtsviri), что означает "гора". Поэма посвящена прекрасной горной природе Кавказа и воплощает в себе темы любви, страсти, природы, свободы и героизма. Лермонтов писал "Мцыри" в период своего пребывания на Кавказе, где он служил офицером.

Приведем фрагмент из "Мцыри" с перевода с грузинского на русский:

Copy code

Читайте также по этой теме:

• I перевод с украинского на грузинский
• Сациви перевод с грузинского на русский
• Что в переводе с грузинского означает биджо
• Цони перевод с грузинского на русский
• Шегеци перевод с грузинского