Широкий круг вопросов

Мама джан перевод с армянского

Автор Павел0, Фев. 29, 2024, 15:23

« назад - далее »

Павел0

Что означает мама джан на русском языке? Значение выражения мама джан для армянской культуры.


Елена


"Мама джан" - это армянское выражение, которое можно перевести как "мама дорогая" или "моя дорогая мама" на русский язык. Это выражение используется для выражения глубокой привязанности, уважения и любви к матери. В армянской культуре мать играет очень важную роль, и термин "джан" добавляется к слову "мама", чтобы подчеркнуть особую значимость и привязанность.

Слово "джан" само по себе имеет турецкое происхождение и используется во многих культурах, включая армянскую, для обозначения привязанности, любви или уважения к человеку. Оно может быть использовано в обращении к родным, близким друзьям или партнерам с тем же значением, что и "дорогой", "любимый" или "дорогая".

Например, представьте, что сын возвращается домой после долгого дня работы и обращается к своей матери: "Мама джан, как я рад тебя видеть после такого дня!" Это выражение отражает глубокое чувство привязанности и любви к матери, выраженное с помощью армянского термина "джан".