Было бы неплохо прояснить. Какие правила нужно соблюдать при наборе текста

Все слова разделяются только одним пробелом, который ставится после знаков препинания. До знаков препинания пробел не ставится. Исключением является тире, в этом случае следует поставить пробелы до и после. Дефис же пробелами не обособляется. Также не следует использовать пробел для того, чтобы выделить абзац. Ну, и главным правилом так же, как и при ручном письме будет соблюдение грамматики и орфографии.