Один аспект не совсем понятен. Каким из перечисленных в параграфе документов были написаны на русском а какие на на других языках?

"Повесть временных лет" повесть русская,а документы Баера и Маллера немецкая.
Легче всего написать так:
Документ Баера и Маллера потому ,что она немецкая



-------
''Повесть временных лет'' был написан на русском языке, а вот документы Г. Байера и Г. Миллера были написаны на немецком языке.
-------
На русском языке была написана «Повесть временных лет» (древнерусский язык).

На другом языке были написаны «Бертинские анналы» (латынь).
-------
Повесть временных лет-русский;
Документы Баера и Миллера-немецкий.