Широкий круг вопросов

Ацмаут перевод с иврита

Автор Razdalbaika, Март 24, 2024, 17:39

« назад - далее »

Razdalbaika

Что такое атцмаут? Ивритское понятие атцмаут и его значение


Allure

Ацмаут (Atzma'ut) – это ивритское слово, которое переводится как "независимость" или "самостоятельность". Это понятие тесно связано с историческим контекстом создания государства Израиль.

Израиль объявил свою независимость 14 мая 1948 года. Этот день, который в еврейском календаре приходится на 5-й день месяца Ийар, стал праздником для еврейского народа и получил название "Иом ацмаут" (Yom HaAtzma'ut), что в переводе означает "День независимости".

Пример использования этого термина в предложении:

"Иудеи и сионисты стремились к ацмауту, когда объявили о создании государства Израиль в 1948 году."

Этот пример показывает, что ацмаут отражает стремление к самостоятельности и независимости народа Израиля от внешних влияний и контроля.