Что значит адаин ло на русском? Простой перевод фразы адаин ло с иврита на русский

"Адаин ло" - это фраза на иврите, которая переводится на русский язык как "Один раз ещё" или "Ещё один раз". Это выражение имеет глубокое значение в контексте еврейской традиции и религии.

Пример использования фразы "Адаин ло":

Представьте, что вы находитесь на еврейской церемонии или в молитвенной группе. Лидер молитвы прочитывает отрывок из Торы, а затем повторяет часть этого отрывка, используя фразу "Адаин ло", чтобы подчеркнуть его важность и дать слушателям возможность проникнуться смыслом текста.

Пример:

Лидер молитвы: "В седьмой день Бог окончил дело, которое сделал, и почил в седьмый день от всех дел, которые сделал. И благословил Бог седьмой день и освятил его, ибо в нем почил от всех дел Своих, которые Бог творил и творил."

Собравшиеся: "Адаин ло."

В этом контексте фраза "Адаин ло" используется для подчеркивания торжественности момента и подтверждения веры в слова, сказанные лидером молитвы. Она также может быть использована для призыва к вниманию к важности произнесенного текста и к его повторению для лучшего понимания и восприятия.