Широкий круг вопросов

Перевод с иврита тов

Автор ILUSHENKA, Апр. 02, 2024, 19:50

« назад - далее »

ILUSHENKA

Что значит тов на иврите? Как перевести слово тов на русский?


Кровавое Утро



Перевод с иврита "тов" в русский язык обычно означает "хорошо" или "хороший". Это одно из наиболее часто используемых слов в иврите и может быть использовано в различных контекстах.

Вот несколько примеров использования слова "тов" в различных контекстах:

  • Как оценочное суждение:

    • "Этот фильм был очень тов" - "This movie was very good".
    • "Мы провели товое время на пикнике" - "We had a good time at the picnic".
  • Как ответ на вопрос "как дела?":

    • Вопрос: "Как дела?" - Ответ: "Тов, спасибо" - "Good, thank you".
  • Как часть фразы или пожелание:

    • "Лейла това" - "Good night" (Пожелание перед сном).
    • "Шавуа тов" - "Good week" (Пожелание в начале недели).
  • Как указатель качества:

    • "Это - товый ресторан" - "This is a good restaurant".
    • "У него товое настроение сегодня" - "He's in a good mood today".
В общем, "тов" - это полезное слово, которое можно использовать в различных ситуациях для выражения положительных оценок, пожеланий или состояний.