Широкий круг вопросов

Ахшав перевод с иврита

Автор Felini, Март 23, 2024, 22:37

« назад - далее »

Felini

Что означает ахшав на иврите? Как правильно использовать слово ахшав в разговоре?


VittaS

Слово "ахшав" на иврите (עכשיו) переводится как "сейчас" или "теперь". Это слово широко используется в современном иврите и является частью повседневной речи говорящих на этом языке.

Когда вы говорите "ахшав", вы указываете на момент времени, который наступает в данный момент, момент текущего присутствия. Это может быть использовано для описания текущих действий, событий или состояний. Например, вы можете сказать "Я иду в магазин сейчас" или "Я читаю книгу прямо сейчас", используя слово "ахшав", чтобы выразить, что это происходит в данный момент.

Пример использования слова "ахшав" в предложении на иврите:

Иврит:
"אני מדבר איתך עכשיו."
Транслитерация:
"Ani medaber itakh akhshav."
Перевод:
"Я говорю с тобой сейчас."

В этом примере "ахшав" используется для указания на момент времени, в который говорящий общается с кем-то в данный момент.