Что означает шавуа тов на иврите? Как перевести выражение шавуа тов на русский?

Шавуа тов - это фраза на иврите, которая буквально переводится как "хорошая неделя" на русский. Она используется в еврейской культуре для пожелания хорошей и успешной недели вперед. Это выражение обычно используется в конце шаббата, когда люди поздравляют друг друга с наступлением новой недели.

Пример использования этой фразы:

Исраэль: Шавуа тов, Давид! Как прошла твоя неделя?

Давид: Спасибо, Исраэль! Шавуа тов! Моя неделя была занятой, но успешной. У меня было несколько важных встреч и достижений на работе.

Исраэль: Это замечательно слышать! Надеюсь, следующая неделя будет еще более успешной для тебя.

Давид: Спасибо, Исраэль! Надеюсь на это. Шавуа тов и тебе!