Что означает за жизнь на иврите? Как перевести фразу за жизнь с иврита?

Перевод "за жизнь" с иврита зависит от контекста и может иметь несколько значений, включая "на всю жизнь" или "за жизнь человека". Одно из наиболее распространенных значений этой фразы в иврите - "לחיים" (la'khayim).

Например, если мы говорим о тосте за здоровье или процветание, мы могли бы сказать "לחיים" (la'khayim), что буквально означает "на жизнь". Это фраза, которую обычно произносят перед тем, как выпить за чье-то здоровье или успех.

Пример использования этой фразы в предложении:

• "Давай выпьем за успех нашего нового бизнеса! Ла'хайим!" (נְעַשֶּה לְעֵסֹק חָדָש! לְחַיִּים!)

Таким образом, "за жизнь" в данном контексте переводится как "לחיים" (la'khayim) и используется для выражения тоста или пожелания здоровья и успеха.