Что означает авва на русском? Как перевести авва с иврита на русский?

Слово "авва" в иврите переводится на русский язык как "отец" или "папа". Это слово является ивритским эквивалентом слова "отец" на русском языке. Оно имеет глубокие исторические и культурные корни в еврейской традиции.
В иврите, слово "авва" пишется как "אַבָּא" и произносится как "abba". Это слово используется для обращения к отцу или для обозначения отцовства в общем смысле. Оно несет в себе не только смысл биологического отца, но также и символическую значимость, отражая роль и влияние отцов в семье и обществе.
Пример использования слова "авва" в контексте может быть следующим:
Иврит: "אֲנִי מַחֲכֶה לְאַבָּא שֶׁלִּי לָבוֹא הַבַּיִת."
Транскрипция: "Ani machakeh le'abba sheli lavo habayit."
Перевод на русский: "Я жду, когда мой отец придет домой."
В этом примере слово "авва" использовано для обозначения отца, который возвращается домой. Это демонстрирует типичное использование слова в повседневном разговорном иврите.