Как переводятся слова с иврита на русский: простое объяснение. Иврит-русский перевод: примеры и пошаговое разбор слова

Исходное предложение на иврите:
"אני אוהב לקרוא ספרים בעברית."

Перевод на русский язык:
"Я люблю читать книги на иврите."

Теперь разберем перевод по частям:

• "אני" - это ивритское слово, которое переводится как "я" на русский язык.
  
  
• "אוהב" - это глагол на иврите, означающий "люблю" или "нравится". В русском языке его переводим как "люблю".
  
  
• "לקרוא" - это инфинитив глагола "לקרוא", что означает "читать" на русском языке.
  
  
• "ספרים" - это множественное число слова "ספר" (книга) на иврите. На русский язык это переводится как "книги".
  
  
• "בעברית" - это предлог "ב" (на) и слово "עברית" (иврит) в иврите. Вместе они означают "на иврите" на русском языке.
  
  

Таким образом, весь перевод "אני אוהב לקרוא ספרים בעברית." можно подробно разложить следующим образом: "Я (אני) люблю (אוהב) читать (לקרוא) книги (ספרים) на (ב) иврите (עברית)."