Широкий круг вопросов

Бина перевод с иврита

Автор Капитан Джек, Март 25, 2024, 08:07

« назад - далее »

Капитан Джек

Что такое бина на иврите? Как образуется множественное число слова сын на иврите?


NSiS|Santa

Бина - это термин на иврите, который обозначает "сын". В иврите "бен" (ben) означает "сын", а "бат" (bat) означает "дочь". Таким образом, "бина" является формой множественного числа слова "сын" (бен).
В иврите множественное число обычно образуется путем добавления окончания к слову в единственном числе. Для слова "сын" это окончание -им, и оно добавляется к слову "бен", образуя "бина".
Пример использования слова "бина" в предложении:
אני רואה שלושה בנים (Ani ro'eh shlosha banim) - Это значит "Я вижу трех сынов".
В этом примере слово "бина" ("баним" в транскрипции) используется для обозначения множественного числа слова "сын". Оно относится к трём сыновьям, которых говорящий видит или о которых он говорит.