Что такое браха в иудаизме? Примеры и переводы основных брахот из иврита

Браха (бра́хот во множественном числе) - это особая форма молитвы в иудаизме, которая выражает благословение, благодарность или почитание Бога. Брахи играют важную роль в ежедневной жизни верующего иудея, они произносятся перед едой, перед выполнением определенных действий, а также при особых событиях и праздниках.

Слово "браха" происходит от корня "б.ר.כ" в иврите, что означает "благословение". Эти молитвы включают в себя благодарение Богу за предоставленные нам блага, за пищу и напитки, а также за другие приятные вещи в нашей жизни. Брахи также могут содержать прошения о благословении и защите от Бога.

Процесс произнесения брахи имеет определенные правила. Например, перед едой должна быть произнесена соответствующая браха, в зависимости от типа пищи. Существует несколько основных категорий брахот:

• Браха на пищу: Эти молитвы произносятся перед тем, как начать употребление пищи. Пример такой брахи: "Барух Ата Адонай, Элохейну Мелех Гаоль, шеакал ни'я бидваро" (Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вселенной, создающий разнообразие во всем своем творении).
  
  
• Браха на действия: Эти молитвы произносятся перед выполнением определенных действий, например, перед чтением Торы или перед выполнением религиозных обрядов.
  
  
• Браха на чудеса: Эти молитвы произносятся при виде различных природных явлений, например, при виде молнии, радуги или при увиденных чудесах.
  
  

Пример произнесения брахи на пищу перед приемом пищи:

• На хлеб: "Барух Ата Адонай, Элохейну Мелех Гаоль, ха-моци лехем мин хаарец" (Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вселенной, извлекающий хлеб из земли).
  
  
• На фрукты или овощи: "Барух Ата Адонай, Элохейну Мелех Гаоль, шеакал ни'я бидваро" (Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вселенной, создающий разнообразие во всем своем творении).
  
  

Пример брахи на действия:

Перед чтением Торы: "Барух Ата Адонай, Элохейну Мелех Гаоль, ашер кидшану бемицвотав вецивану лекдиша ше יкра ба Тора" (Благословен Ты, Господи, Бог наш, Царь Вселенной, который освятил нас своими заповедями и повелел нам заниматься изучением Торы).

Это лишь несколько примеров брахот и их произношения. Каждая ситуация или действие в иудаизме имеет свою специфическую браху, которая служит выражением благословения и признания величия Бога в каждом аспекте жизни.