Что значит манишма? перевод с иврита на русский. Ивритское выражение манишма и его значение на русском языке

Манишма (מנישמה) - это ивритское выражение, которое можно перевести как "что случилось?" или "что происходит?" на русский язык. Это фраза, используемая для выражения удивления, заинтересованности или любопытства относительно какого-то события или ситуации. Переводится она буквально как "что происходит там?" или "что там случилось?" и может использоваться в различных контекстах.

Пример использования этой фразы:

Идет разговор между двумя друзьями:

Друг 1: Привет! Как дела?

Друг 2: Привет! Да вот, недавно я узнал, что наш сосед собирается переехать в другой город.

Друг 1: Манишма? Почему он решил переехать?

В данном примере Друг 1 выражает свое удивление и любопытство по поводу решения соседа переехать в другой город, используя выражение "манишма", чтобы задать вопрос "что случилось?" и узнать причину этого решения.

Таким образом, "манишма" - это полезное и распространенное выражение в ивритском языке, которое помогает выразить интерес или удивление по отношению к чему-то, что происходит или случилось.