Широкий круг вопросов

Цитаты из торы на иврите с переводом

Автор villa7, Март 25, 2024, 09:51

« назад - далее »

villa7

Узнайте значимость ивритских цитат из торы. Понимание торы: ивритские цитаты с переводом


Яичница с беконом

  • "שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד." (דברים 6:4)
    Перевод: "Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один." (Второзаконие 6:4)
  • "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ." (בראשית 12:1)
    Перевод: "И сказал Господь Авраму: 'Пойди от земли твоей и от родства твоего и из дома отца твоего в землю, которую Я покажу тебе.'" (Бытие 12:1)
    • "זָכ֕וֹר אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְמִרְיָ֗ם בַּדֶּ֙רֶךְ֙ בְּצֵאתְכֶ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙." (דברים 24:9)
      Перевод: "Помни то, что сделал Господь, Бог твой, Мириам, когда вы выходили из Египта." (Второзаконие 24:9)
    • "כִּ֣י תִשָּׂ֥א אֶת־רֹֽאשׁ־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנוּ אִ֤ישׁ כֹּֽפֶר־נַפְשׁוֹ֙ לַֽיהוָ֔ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֔ם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃" (שמות 30:12)
      Перевод: "Когда ты будешь считать сынов Израилевых, тогда каждый даст искупление за свою душу Господу, когда будешь считать их, и не будет между ними язвы, когда будешь считать их." (Исход 30:12)
      Эти цитаты представляют некоторые известные и важные моменты из Торы с их переводом на английский язык.