Широкий круг вопросов

Шина перевод с иврита

Автор Bonkers, Март 25, 2024, 09:37

« назад - далее »

Bonkers

Что такое шина в иудаизме: простыми словами. Ивритское слово шина: значение и значение для верующих


Goldsong

Шина (שִׁינָה) - это термин из иврита, который обозначает принципиальное понятие в иудаизме. Этот термин встречается в Торе и традиционно переводится как "единство" или "сознание Божественного". Однако его значение гораздо глубже и комплекснее, чем может показаться на первый взгляд.
Шина относится к единству Бога и является центральным аспектом еврейской веры. В Торе, в книге Второзаконие (Деварим) 6:4 гласит: "Шмá Исраэль, Адонай Элохейну, Адонай ехáд", что означает "Слушай, Израиль! Господь - Бог наш, Господь един". Это известно как Шема, основное исповедание веры в иудаизме, и олицетворяет веру в единого Бога.
Шина также олицетворяет понятие внутреннего единства, как для единого Бога, так и для единства еврейского народа. Это подчеркивается в иудаизме как важный аспект духовной практики и общественного сознания.
Пример использования термина "шинá" можно найти в молитвенном тексте или духовном размышлении. Например, в молитве Шема, которая читается в рамках ежедневного культового поклонения, слова "Шмá Исраэль, Адонай Элохейну, Адонай ехáд" напоминают евреев об их вере в единого Бога и обязательстве жить в соответствии с Его волей.
Кроме того, понятие шинá может быть использовано в разговоре о духовной практике, подчеркивая важность гармонии и единства с Божественным внутри каждого человека и в обществе в целом.
Таким образом, шина - это не просто слово в иудаизме, а ключевой аспект веры, подчеркивающий единство Бога и человечества, как духовное и общественное сообщество.