Широкий круг вопросов

Хадаш перевод с иврита

Автор LAbus, Апр. 02, 2024, 00:55

« назад - далее »

LAbus

Что означает слово хадаш на иврите? Понятие хадаш в иврите: основные значения и использование


Razdalbaika



Хадаш (חָדָשׁ) - это слово на иврите, которое переводится как "новый" или "свежий". Оно имеет широкий спектр значений и используется в различных контекстах.

В лексическом смысле "хадаш" означает что-то, что ранее не существовало, что-то новое в смысле времени, пространства или состояния.

Примеры использования слова "хадаш":

  • Хадаш Бней Яхуда (חֲדַשׁ בְּנֵי יְהוּדָה) - это название селения в Израиле. Оно переводится как "Новые Сыны Иуды".

  • Хадаша (חֲדָשָׁה) - это женская форма слова "хадаш". Например: "Это моя хадаша книга" (זו הספר החדשה שלי) - "Это моя новая книга".

  • Рош Хадаш (ראש החודש) - это еврейский праздник, который отмечает начало нового месяца по иудейскому календарю.

  • Хадашот (חדשות) - это слово, которое означает "новости". В телевизионных и радио-программах на иврите часто используется термин "хадашот" для обозначения новостей.

  • Лишон Хадаш (לָשׁוֹן חָדָשׁ) - это ивритский сленг, который переводится как "новый язык". Это выражение используется, когда кто-то говорит или пишет на новом, свежем, нестандартном или современном иврите.

Слово "хадаш" часто используется в еврейской традиции и культуре, а также в современном израильском обществе для обозначения чего-то нового, свежего и возникающего.